Die CIA bemerkt, dass Hazmi und Mihdhar weg sind und muss es dem FBI melden. O'Neill nimmt einen Job als Sicherheitschef im World Trade Center an. Soufan wird zurück nach Jemen geschickt. Hazmi, Mihdhar und Atta sind unterwegs nach Vegas, um sich ein letztes Mal zu amüsieren.
The CIA becomes aware that Hazmi and Mihdhar are gone and must relay that to the FBI. O’Neill accepts a job as head of security at the World Trade Center. Soufan is sent back to Yemen. Hazmi, Mihdhar and Atta head to Vegas for a final indulgence.
La CIA se rend compte que Hazmi et Mihdhar ont disparu et doit alerter le FBI. O’Neill accepte un poste de chef de la sécurité au World Trade Center. Soufan est renvoyé au Yémen. Hazmi, Mihdhar et Atta vont à Las Vegas faire la fête une dernière fois.
La CIA viene a sapere che Hazmi e Mihdhar sono scomparsi e deve comunicarlo all'FBI. O'Neill accetta un posto come capo della sicurezza presso il World Trade Center. Soufan viene rimandato nello Yemen. Hazmi, Mihdhar e Atta si dirigono a Las Vegas per un’ultima concessione.
A CIA fica sabendo que Hazmi e Mihdhar sumiram e deve informar isso ao FBI. O'Neill aceita um trabalho como chefe de segurança no World Trade Center. Soufan é enviado de volta ao Iêmen. Hazmi, Mihdhar e Atta vão para Vegas para uma última indulgência.
В преддверии отставки О'Нилу поступает несколько предложений о работе, в том числе и от Кларка, однако мужчина делает выбор в пользу более высокооплачиваемой должности. После сообщения Шоннесси ФБР составляет список всех возможных террористов, проходящих курсы в летных школах, и передает его в ЦРУ на сверку. Суфан же, проведя волшебные дни с любимой девушкой, вновь отправляется в Йемен, где ищет способ встретиться с Абу Джандалом. Агент Марино между тем получает заманчивое предложение, а террористы готовятся приступить к своей миссии.
La CIA se da cuenta de que Hazmi y Mihdhar han desaparecido y tienen que pedir ayuda al FBI. O'Neill acepta un trabajo como jefe de seguridad en el World Trade Center. Soufan vuelve a Yemen. Hazmi, Mihdhar y Atta vuelven a Las Vegas como último capricho.
