Die USA, kurz vor dem 11. September 2001: der junge, ehrgeizige FBI-Agent Ali Soufan (Tahar Rahim) steigt schnell zum Protegé des erfahrenen John O’Neil (Jeff Daniels) auf, der eine Anti-Terrorismus-Einheit leitet. Schockiert von dem ständigen Missbrauch seiner Religion durch Extremisten ist Soufan jedes Mittel recht, um die Feinde des Landes dingfest zu machen. Während die Bedrohung durch Al-Quaida und Osama Bin Laden wächst, steigert sich auch die ungesunde Rivalität zwischen FBI und CIA, durch die das Wesentliche droht, aus den Augen verloren zu werden.
The rivalry between the FBI and CIA and how it may have inadvertently set the stage for Osama bin Laden and the tragedy of 9/11. Based on the non-fiction book by Lawrence Wright.
The Looming Tower décrit la menace grandissante représentée par Oussama Ben Laden et Al-Qaida et offre un regard polémique sur la façon dont la rivalité entre la CIA et le FBI a pu involontairement ouvrir la voie à la tragédie du 11 septembre et à la guerre en Irak.
מיני סדרה המגוללת את האירועים שקדמו לסדרת הפיגועים הקטלנית ב-11 בספטמבר, 2001. נוסף על סיפור הקמתו של ארגון אל־קאעידה ועלייתו של אוסמה בן לאדן, העלילה מתמקדת ביריבות בין הסי־איי־אי ובין האף־בי־איי שבעקבות יהירות ומאבקי כוח, נמנעו מלשתף מידע שהיה עשוי לעצור את הקטסטרופה. מבוסס על ספרו של זוכה פרס הפוליצר, לורנס רייט.
La torre all'orizzonte traccia la crescente minaccia di Osama Bin Laden e di Al-Qaeda alla fine degli anni '90 e narra come la rivalità tra l'FBI e la CIA in quel periodo possa aver inavvertitamente posto la via per la tragedia dell'11 settembre 2001. Questa nuova serie drammatica è basata sul saggio vincitore del premio Pulitzer di Lawrence Wright.
The Looming Tower acompanha a crescente ameaça de Osama Bin Laden e da Al-Qaeda no final dos anos 90 e como a rivallidade entre o FBI e a CIA durante essa época pode ter, de forma não intencional, definido o caminho para a tragédia do 11 de setembro. Esta série é baseada no livro de Lawrence Wright de literatura de não ficção, ganhador do Prêmio Pulitzer.
Перед вами интереснейший сериал, основанный на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказываются два агента. Один из них трудится на федеральное бюро расследований. Второй - агент ЦРУ. Главные персонажи сотрудничают друг с другом, дабы как можно скорее найти и обезвредить Усаму бен Ладена. Правда, вскоре две организации начинают друг с другом соперничать в этом деле. ФБР и ЦРУ не могут разделить свои полномочия, поэтому создаются конфликтные ситуации, мешающие паре агентов. Вскоре этот конфликт приводит к тому, что террористические элементы упускаются из виду, а одиннадцатого сентября случается трагедия, которая вскоре приведет к одной из самых жестоких войн в истории человечества.
'The Looming Tower' trata sobre la creciente amenaza de Osama bin Laden y Al Qaeda a finales de los años 90 y cómo la rivalidad entre el FBI y la CIA pudo ser la desencadenante de la terrible tragedia del 11 de septiembre. Un nuevo drama basado en la novela de Lawrence Wright, ganadora de un Pulitzer.
本劇改編自非虛構作品《末日巨塔——基地組織與“9·11”之路》。2001年9月11日，美國本土遭遇史上最嚴重的恐怖襲擊。四架波音客機被劫，先後撞擊世貿中心雙塔和國防部五角大樓，從而導致3000多人喪生和數千億美圓的經濟損失。《紐約客》記者勞倫斯·賴特踏上了漫長的報導之路，一份歷時5年、長達500多頁的深度報導。關於CIA、FBI、基地組織之間的關係。
Kiitetty, Lawrence Wrightin kirjaan pohjaava draamasarja FBI:n ja CIA:n välisestä valtataistelusta, joka loi pohjaa Afganistanin sodalle ja syyskuun 11. päivän terrori-iskuille.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
suomi
