Vince bittet immer noch um die Erlaubnis, Mihdhars Visum mit dem FBI zu teilen. O'Neill verliert seinen Aktenkoffer und eine Untersuchung bezüglich seines Umgangs mit geheimen Unterlagen wird eingeleitet. Ein Junge, der nach dem Vergeltungsschlag des CIA radikalisiert wurde und seinen Freund tötete, reist nach Jemen und damit in seinen eigenen Märtyrertod.
Vince continues asking for permission to share Mihdhar's visa with the FBI. O'Neill loses his briefcase and an investigation into his handling of classified materials begins. A boy, radicalized after the CIA's retaliation attack killed his friend, travels to Yemen to start his own martyrdom journey.
Vince continue de demander l'autorisation de communiquer le visa de Mihdhar au FBI. O’Neill perd son porte-documents et une enquête est ouverte pour négligence de dossiers confidentiels. Un jeune homme, radicalisé après que l'attaque de représailles de la CIA ait tué son ami, se rend au Yémen pour commencer son pèlerinage de martyr.
Vince continua a chiedere il permesso di condividere il visto di Mihdhar con l'FBI. O'Neill perde la sua valigetta e inizia un'indagine sulla sua gestione dei materiali riservati. Un ragazzo, radicalizzato in seguito all'attacco di rappresaglia della CIA che ha ucciso il suo amico, va nello Yemen per iniziare il suo percorso di martirio.
Vince continua a pedir permissão para compartilhar o visto de Mihdhar com o FBI. O'Neill perde sua maleta e tem início uma investigação sobre os materiais sigilosos que ele carregava. Um rapaz, radicalizado depois que a retaliação da CIA matou seu amigo, viaja ao Iêmen para começar sua própria jornada de martírio.
С появлением нового начальника и без того шаткое положение О'Нила ухудшается, особенно после потери чемодана с секретными сведениями. Тем временем Винсу дают ясно понять, что любая его инициатива наказуема, поэтому предложение о работе вне офиса воспринимается им как отличная альтернатива нынешнему бездействию. Между тем выживший мальчик прибывает в Йемен, где вместе с другими членами группы готовится к теракту против военных с американского флота. К Халиду и его напарнику присоединяется человек, призванный возглавить их миссию в США.
Vince quiere pedir permiso para compartir el visado de Mihdhar con el FBI. O'Neill pierde un maletín y deciden abrir una investigación por su forma de tratar los materiales confidenciales. Un chico que se ha vuelto radical tras el contraataque de la CIA viaja a Yemen para dar comienzo a su martirio.
