After a young boy is disturbed by some terrifying visions, Nathan attempts to do everything he can to protect him. Nathan has been having visions of this own though and he could be on the edge of madness.
Diesmal hat ein kleiner Junge, Charlie, beunruhigende Visionen. Ihm erscheinen, offenbar verstorbene Kinder, die ihn holen und mitnehmen wollen. Nathan versucht die Ursache herauszubekommen, bevor Charlie´s vermeintlich imaginären Freunde sein Leben bedrohen können. Obwohl immer noch an rationale Erklärungen glaubend, tauchen bei Nathan doch erste Zweifel auf...
Egy kisfiút rémisztő látomások zaklatnak, és Nathan-nek mindent meg kell tennie, amit tud, hogy megvédje őt, ám Nathan maga is látomásoktól szenved.
