Mladý pacient psychiatrické kliniky doktora Rodiera je brutálně zavražděn. Laurence vyšetřuje mezi duševně nemocnými, ale je nesvůj: Marlène už nenosí make-up, už si nedělá vlasy, už nemá chuť na život. Diagnóza doktora Rodiera je jasná: deprese. Laurence přesvědčí Marlène, aby zůstala na klinice. Je to právě ona, kdo objeví tělo Clarisse, krásné manželky doktora Rodiera, uškrcené v parku. Není to opravdu ideální pro opětovné získání radosti ze života ... Zvláště proto, že podezřelý číslo jedna není nikdo jiný než ... sám komisař Laurence. Přesvědčena o jeho nevině vymyslela Alice plán a byla najata jako zdravotní sestra na psychiatrické klinice, aby obnovila vyšetřování.
Un jeune patient est sauvagement assassiné dans la clinique psychiatrique du Docteur Rodier. Laurence enquête parmi les malades mentaux mais il est perturbé : sa fidèle secrétaire Marlène ne se maquille plus, ne se coiffe plus, elle n’a plus goût à la vie. Le diagnostic du Docteur Rodier est sans appel : une dépression. Laurence convainc Marlène de faire un séjour dans sa clinique. C’est elle qui découvrira le corps de Clarisse, la très belle femme du Docteur Rodier, étranglée dans le parc. Pas vraiment idéal pour retrouver sa joie de vivre… D’autant plus que le suspect numéro un n’est autre que… le Commissaire Laurence lui-même. Convaincue de son innocence, Alice s’invente de faux diplômes et se fait engager comme infirmière à la clinique psychiatrique pour reprendre l’enquête.
Un giovane paziente viene brutalmente assassinato nella clinica psichiatrica del dottor Rodier. Laurence indaga tra i malati di mente ma è turbato: la sua fedele segretaria Marlène non si trucca più, non si pettina più, non ha più gusto per la vita. La diagnosi del dottor Rodier è chiara: depressione. Laurence convince Marlène a rimanere nella sua clinica. È lei che scoprirà il corpo di Clarisse, la bellissima moglie del dottor Rodier, strangolata nel parco. Non proprio l'ideale per riscoprire la propria gioia di vivere... Tanto più che il sospettato numero uno altri non è che... il commissario Laurence in persona. Convinta della sua innocenza, Alice inventa diplomi falsi e si fa assumere come infermiera presso la clinica psichiatrica per subentrare nelle indagini.
Un joven paciente es brutalmente asesinado en la clínica psiquiátrica del Doctor Rodier. Laurence investiga entre los enfermos mentales pero está perturbado: su fiel secretaria Marlene ya no se maquilla, no se peina, ya no tiene gusto por la vida. El diagnóstico del doctor Rodier es definitivo: una depresión. Laurence convence a Marlene para que haga una estancia en su clínica. Es ella quien descubrirá el cuerpo de Clarisse, la bellísima mujer del Doctor Rodier, estrangulada en el parque. No es el lugar ideal para recuperar la alegría de vivir... sobre todo porque el sospechoso número uno no es otro que... el propio comisario Laurence. Convencida de su inocencia, Alice se inventa diplomas falsos y se hace contratar como enfermera en la clínica psiquiátrica para retomar la investigación.
Bei Marlène werden Depressionen diagnostiziert und Laurence ermutigt sie, in einer Klinik Unterstützung zu suchen. Doch dort findet Marlène die Leiche der Ehefrau des Doktors. Und der Hauptverdächtige ist kein geringerer als Detective Laurence!
