Bei einer Fahrt mit dem Motorroller verschuldet Marlene einen Unfall, bei dem sich Alice ein Bein bricht. Im Krankenhaus und an den Rollstuhl gefesselt, wird die junge Journalistin mittelbar Zeugin mehrerer Morde: an Schriftsteller Albert Major, der einen Mordfall aufklären wollte, an Schwester Viktoria, die zu viel wusste, und schließlich – versehentlich – an Lucette Vidal, der Frau des Klinikchefs Professor Vidal. Bis zur Leichenschau durch den neuen Gerichtsmediziner Tim Glissant steht Dany Courelle unter Verdacht, die geisteskrank wirkende Frau der Arztes Paul Courelle. Die chirurgisch ausgeführten Stichwunden der Opfer bringen Kommissar Laurance aber auf Vidals Spur und die seines Assistenten und Geliebten Lucettes, Edouard Bouchard. Als der herzkranke Millionär Raymond Rafil im Krankenhaus stirbt und dessen Sekretärin Esther das Vermögen erbt, kommt der Ermittler auf den wahren Mörder, der beinahe auch Alice umbringt, die dank einer vertauschten Akte für todkrank gehalten wurde. (Text: One)
After a scooter accident, Alice Avril finds herself in a strange hospital where surgeons experiment with heart transplants in a secret lab. When one overly curious patient turns up dead with a syringe in his eye, Alice realises her life is in danger.
Alice Avril et Marlène circulent en scooter et commettent une imprudence, qui leur vaut de terminer dans le fossé. Après l'accident, Marlène informe ses supérieurs qu'Alice Avril est hospitalisée. La jeune femme a été conduite dans un étrange hôpital, où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes de coeur dans un laboratoire secret. Lorsqu'un malade trop curieux est retrouvé assassiné d'une seringue plantée dans l'œil, Alice comprend que sa vie est en danger. À cause d'une erreur d'analyse, Laurence et Marlène croient Alice condamnée. Pensant qu'il ne lui reste que quelques semaines à vivre, Laurence dévoile son affection à la journaliste...
Alice Avril e Marlène sono in motorino e commettono un'imprudenza, che le fa finire nel fosso. Dopo l'incidente, Marlène informa i suoi superiori che Alice Avril è ricoverata in ospedale. La giovane donna è stata portata in uno strano ospedale, dove i chirurghi stanno sperimentando trapianti di cuore in un laboratorio segreto. Quando un paziente eccessivamente curioso viene trovato assassinato con una siringa conficcata nell'occhio, Alice capisce che la sua vita è in pericolo. A causa di un errore analitico, Laurence e Marlène credono che Alice sia condannata. Pensando di avere solo poche settimane di vita, Laurence rivela il suo affetto al giornalista...
