Als Alexandre Protheroe, Chef einer Werbeagentur, mit seiner Frau Anne und seiner Tochter Lise morgens in die Firma kommt, hängt seine Sekretärin, Hélene Jouve, tot im Treppenhaus. Kommissar Laurence nimmt die Ermittlungen auf. Weil ihr alter Freund aus Kinderheimtagen, Protheroes Fahrer Damien Martinez, Hélene zur Freundin hatte, schaltet sich auch Alice Avril in den Fall ein. Tage später wird Protheroe erschossen, und sowohl Anne als auch ihr heimlicher Geliebter, Tristan Julliard, bezichtigen sich selbst des Mordes. Von außen tritt eine bekannte Schauspielerin auf den Plan, an der besonders Marlene einen Narren gefressen hat: Deborah Davis, ein Künstlername und – wie sich herausstellt – die Mutter von Lise. Swan Laurence lässt sich vom Glamour kurz täuschen, kann die Mordfälle aber aufklären. (Text: One)
After a young secretary is found dead by hanging, Laurence quickly determines it was murder intended to look like suicide. Avril goes undercover as the secretary's replacement to help investigate.
Une jeune secrétaire s'est pendue dans l'entrée de l'agence de publicité où elle travaillait. Laurence s'intéresse au patron de la société, Alexandre Protheroe, qu'il soupçonne d'exercer un droit de cuissage sur ses jeunes et jolies employées. Bientôt, il découvre que la victime a été violée par son supérieur. Alice Avril, téméraire, réussit à se faire engager comme secrétaire pour servir d'appât. La journaliste ne tarde pas à subir elle aussi les avances du patron. Parallèlement, la jeune femme retrouve son amour de jeunesse, Damien, tandis que Marlène embrasse une carrière d'actrice...
Una giovane segretaria si è impiccata all'ingresso dell'agenzia pubblicitaria dove lavorava. Laurence è interessato al capo dell'azienda, Alexandre Protheroe, che sospetta eserciti un droit de seigneur sui suoi giovani e graziosi dipendenti. Presto scopre che la vittima è stata violentata dal suo superiore. Alice Avril, spericolata, riesce a farsi assumere come segretaria per fare da esca. Il giornalista non tarda a subire anche le avances del boss. Allo stesso tempo, la giovane donna ritrova il suo amore d'infanzia, Damien, mentre Marlène abbraccia la carriera di attrice...
