Apollo, der legendäre Held von Atlantika, stattet König Triton einen Besuch ab. Er ist auf der Suche nach Walhalla, dem Land der Helden. Arielle und Fabius wollen ihn begleiten und stellen bald fest, dass Apollo in Wahrheit alles andere als heldenhaft ist.
King Triton, and the other residents from Atlantica are very happy to know that their hero Apollo is returning to Atlantica. Ariel and Flounder ask Triton who he is, and Triton explains. 20 years ago Atlantica was in a battle between the Octipins who contained a triton that was more magically than King Triton's triton. Apollo, in the vines snuck up on them and broke it. After the story Apollo appears. He and Ariel go on an adventure, but Ariel and Flounder soon find out that his victory over the Atlanticans was an accident. Ursula revives the Octipins and gives them 8 magic tritons, and now Apollo becomes a hero for real.
Le roi Triton et les autres résidents d'Atlantica sont très heureux de savoir que leur héros Apollo est de retour en Atlantica. Ariel et Flounder demandent à Triton qui il est, et Triton explique. Il y a 20 ans, Atlantica était dans une bataille entre les Octipins qui contenaient un triton qui était plus magique que le triton du roi Triton. Apollo, dans les vignes, s'est faufilé sur eux et l'a cassé. Après l'histoire, Apollo apparaît. Lui et Ariel partent à l'aventure, mais Ariel et Flounder découvrent bientôt que sa victoire sur les Atlanticans était un accident. Ursula fait revivre les Octipins et leur donne 8 tritons magiques, et maintenant Apollo devient un héros pour de vrai.
אפולו הגיבור הידוע מקרבות העבר בא לבקר באטלנטיקה וזוכה לכבוד גיבורים. אריאל מתחננת לצאת איתו להרפתקה, שבה מתגלה שאפולו כלל לא גיבור.
El rey Tritón y los demás residentes de Atlántica están muy felices de saber que su héroe Apolo regresa a Atlántica. Ariel y Flounder le preguntan a Triton quién es, y Triton explica. Hace 20 años Atlántica estaba en una batalla entre los Octipinos que contenían un tritón que era más mágicamente que el tritón del Rey Tritón. Apolo, en las vides, se coló sobre ellos y lo rompió. Después de la historia aparece Apolo. Él y Ariel se embarcan en una aventura, pero Ariel y Flounder pronto descubren que su victoria sobre los Atlánticos fue un accidente. Ursula revive a los Octipins y les da 8 tritones mágicos, y ahora Apolo se convierte en un héroe de verdad.
Re Tritone e gli abitanti di Atlantica sono molto contenti perché Apollo, il loro eroe, sta tornando in città. L'eroe, infatti, sentiva nostalgia di casa sua. Dopo un incontro con Re Tritone, Apollo annuncia di essere pronto per una nuova avventura, alla quale si aggiungono Ariel e Flounder. Durante il viaggio i due amici scoprono una verità nascosta da tanto tempo.
