Mayor Bossabit decides to enter a honey-making contest with the help of Helpabit whose has a secret family recipe that promises to make great honey with blue lovelies (a type of flower found in Foothill Forest) which happens to grow in the Mayor's garden. The children help Helpabit gather flowers for the honey along with a little aid from Grumpabit.
לכבוד פסטיבל האביב עורכים הקטקטים את תחרות הדבש המתוק. מר דובשני עמל כל השנה לשפר את טעם הדבש. האם הוא יזכה בתחרות?
In occasione del festival dei fiori viene premiato il miglior miele del paese: il signor Slomong è anziano ed esperto nella coltivazione dei fiori. La sua nuova miscela sembra non funzionare e lui, deluso, si allontana dal villaggio. Solo in seguito scoprirà che il suo preparato funziona.
