Michelle steckt im Gefühlschaos: Ihr Mann Adam hat das Thema „Kinder“ angeschnitten – und Michelle weiß nicht, ob sie wirklich dazu bereit ist, eine Familie zu gründen. So fällt es ihr ziemlich schwer, sich voll auf ihren neuen Fall zu konzentrieren: Toby und sie jagen einen Mörder, der Kenntnis über geheime Informationen haben soll, die die nationale Sicherheit betreffen.
After a body is found in a storage locker filled with stolen goods, Toby and Michelle must find the killer who may have taken national defense secrets.
Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l’incendie, un pompier fait d’étonnantes découvertes : un stock de marchandises volées, d’abord, puis un cadavre, enfoui dans un congélateur. Toby enquête sur les circonstances du meurtre…
Amikor tűz üt ki egy raktárban az egyik tűzoltó felfedez egy lopott tárgyakkal teli termet és egy fagyasztóba zárt holttestet.
Michelle e Toby sono alla ricerca di un killer che è sospettato di aver messo le mani su informazioni top secret appartenenti al Dipartimento della Difesa.
Michelle y Toby buscan a un asesino sospechoso de robar secretos de seguridad nacional.
