Das IIB-Team untersucht den Mord an der reichen Philanthropin Franca Burrows. Während der Ermittlungen beschleicht Michelle allerdings der Verdacht, dass auf Tobys übersinnliche Fähigkeiten nicht unbedingt Verlass ist. Auch Toby gerät ins Grübeln: Führt ihn sein telepathisches Talent diesmal sogar in die Irre statt auf die Spur des Täters?
Toby starts doubting his abilities after Michelle questions the veracity of his insights during their investigation into a wealthy philanthropist's murder.
Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant l'exactitude de ses visions au cours d'une enquête sur le meurtre d'une riche philanthrope.
Amikor Michelle megkérdőjelezi Toby megérzéseit egy gazdag jótékonykodó halála kapcsán, főhősünk kételkedni kezd képességeiben.
Toby comincia ad avere dubbi sulle sue abilità dopo che Michelle non è sicura dei suoi risultati durante le indagini sull'assassinio di un ricco filantropo.
Toby comienza a dudar de sus habilidades cuando Michelle pone en duda la veracidad de sus puntos de vista durante su investigación del asesinato de un filántropo rico.
