"Löwenflüster" Kevin Richardson reist zum "Kingdom of the White Lion Reserve", einem Wildpark in der Nähe von Johannesburg. Hier will er das größte Rudel in Augenschein nehmen, das nach seinem Anführer "Kaiser-Rudel" genannt wird. Doch Kevin stellt schnell fest, dass in dem Naturreservat alles andere als paradiesische Verhältnisse herrschen: Denn zwischen den vier erwachsenen männlichen Löwen des Rudels kommt es immer wieder zu teils blutigen Streitigkeiten. Gemeinsam mit den Wildhütern des Parks berät Kevin über eine Gegenstrategie. Bald ist klar, dass der Friede nur hergestellt werden kann, wenn der aggressive Kaiser aus dem Rudel entfernt wird - vorzugsweise in ein weit entferntes Reservat. Doch das ist beileibe nicht die einzige Krise im "Kingdom of the White Lion Reserve": Kevin entdeckt, dass die älteren Löwen des Rudels an rätselhaften Wucherungen an Lippen, Kopf und Beinen leiden. Kann er der Ursache der rätselhaften Erkrankung auf die Spur kommen?
With 38 lions living at his Kingdom of the White Lion sanctuary, plus a whole host of other animals, Kevin has already got plenty to keep him busy. So, as the park’s financial worries mount, his workload shows no signs of dying down. He does, however, find the time to squeeze in a fact-finding trip to Botswana.
Kevin Richardson est toujours préoccupé par l’entretien de ses 700 hectares et le bien-être de ses fauves. Il introduit deux lionnes dans l’enclos du grand mâle solitaire Thor, en espérant qu’ils s’entendent bien. Une bien mauvaise surprise l’attend : un de ses lionceaux est retrouvé mort sans raison apparente...
