Die Garde bringt zwei alberne Gorilla-Prinzen zurück nach Hause in die verschneiten Theluji-Berge.
The Guard helps two buffoonish Gorilla princes return to their home in the snowy Rwenzori Mountains.
La Garde du Roi lion aide deux gorilles blagueurs à rentrer chez eux, dans les Montagnes enneigées...
קאיון וחבריו פוגשים באחי הגורילה השובבים, חפיפו ומג'ינוני, שנשלחו בידי אביהם סוקווה, מלך גורילות ההר, להביא מסר לסימבה. כאשר מתברר שהאחים שכחו את המסר, קאיון וחברי משמר האריות מלווים אותם בחזרה אל אביהם, כדי לקבל את המסר.
Отряд Хранителей знакомится с братьями-гориллами — принцами Маджинуни и Хафифу. Они прибыли к королю Симбе от своего отца, короля горилл Сокве, с посланием, которое по дороге успели забыть. Кайону и его отряду придётся идти на родину братьев, в горы Телуджи, чтобы выяснить, что же передавал король Сокве.
Lejonvakten hjälper två tokiga gorill-prinsar att återvända till sitt hem i de snöiga bergen.
