Als Banga und Simba zusammen festsitzen, erfahren sie, dass sie einen gemeinsamen Familienhintergrund haben: Beide wurden von Timon und Pumbaa großgezogen.
When Bunga and Simba are trapped underground, they discover a shared family background – they were both raised by Timon and Pumbaa.
Bunga et Simba se retrouvent coincés sous terre, suite à un effondrement de terrain. Ils découvrent alors qu'ils ont des antécédents familiaux communs. Ils ont tous les deux été élevés par Timon et Pumbaa...
בונגה וסימבה נתקעים בבור, ועליהם להניח לחילוקי הדעות ביניהם ולשתף פעולה כדי לצאת משם דרך מבוך המחילות הגדול שלפניהם.
Симба падает в глубокую воронку, а когда прибывает Львиная Охрана, Банга, из-за неосторожности, тоже оказывается там. Пока остальные пытаются найти путь к ним, Симба и Банга, осматривая подземные пещеры в поисках выхода, обнаруживают, что у них много общего.
När Simba och Bunga är fast under jord upptäcker att de har en sak gemensamt - de växte båda upp hos Timon och Pumbaa.
Bunga og Simba opdager en fælles fortid.
