Als Kion in der Klemme sitzt, lernt er, dass nicht alle Hyänen böse sind.
When Kion gets separated from the rest of the Lion Guard, he finds himself lost in the Outlands where he meets Jasiri, a friendly female hyena, who rescues him and helps face off against Janja and the other hyenas.
Alors qu'il est coincé en Terre Interdite, Kion découvre que les hyènes ne sont pas toutes méchantes...
כשקאיון מופרד ממשמר-האריות והולך לאיבוד בשטחי הפרא, הוא פוגש בג'אסירי, צבועה צעירה שעוזרת לו לצאת משטחי-הפרא ומלמדת אותו שלא כל הצבועים הם רעים.
Отделившись от Стражи, прогоняя гиен с Земель Прайда, Кайон падает в горную реку и оказывается в Чужеземье. Во время поиска обратного пути, он встречает Джазири и узнаёт, что не все гиены поддерживают Джанджу.
Cuando Kion se separa del resto de la Guardia del León, se encuentra perdido en las tierras oscuras, donde conoce a Jasiri, una amigable hiena, que lo rescata y ayuda a enfrentar a Janja y las otras hienas.
När Kion är vilse i Utmarken inser han att inte alla hyenor är elaka.
Kion lærer, at ikke alle hyæner er onde.
