Those Who Walk Away

In a desperate bid to save a team member’s life, Vax strikes a fateful deal with the Matron of Ravens, offering his life in exchange. As Vox Machina battles their way out of the sunken temple, Vax wonders what he’s just signed up for.

Nel disperato tentativo di salvare la vita di un membro del gruppo, Vax stringe un patto fatale con la Matrona dei Corvi, offrendole in cambio la propria vita. Mentre i Vox Machina si fanno strada verso l'uscita del tempio affondato, Vax si chiede per che cosa abbia firmato.

En un intento desesperado por salvar la vida de un miembro del equipo, Vax llega a un acuerdo fatídico con la Matrona de Cuervos, ofreciendo su vida a cambio. Mientras Vox Machina lucha por salir del templo sumergido, Vax duda sobre las consecuencias de su decisión.

Dans une tentative désespérée de sauver la vie d'un des leurs, Vax conclut un funeste marché avec la Reine Corneille, en lui offrant sa vie en échange. Alors que les Vox Machina tentent de s'extirper du tombeau englouti, Vax prend conscience des conséquences de sa décision.

Bei dem verzweifelten Versuch, das Leben seiner Schwester zu retten, geht Vax einen schicksalhaften Pakt mit der Matrone der Raben ein und bietet ihr im Gegenzug sein eigenes Leben an. Während sich Vox Machina aus dem versunkenen Tempel kämpft, denkt Vax über die Konsequenzen seiner Entscheidung nach.

Когда-то в прошлом Ваксу удалось спасти Векс от заточения и вместе сбежать. В настоящее время Векс никак не приходит в себя, несмотря на старания всей команды. В видении Вакс понимает, что душу его сестры вот-вот заберут, и решается пойти на сделку, предложив свою жизнь в обмен ее.

Numa tentativa desesperada para salvar a vida de um dos membros da equipa, Vax chega a um acordo fatal com a Matrona de Corvo, oferecendo a sua vida em troca. À medida que os Vox Machina lutam para se libertarem do túmulo submerso, Vax pensa no que acabou de fazer.

Em um ato desesperado para salvar um membro do grupo, Vax faz um acordo drástico com a Rainha dos Corvos, oferecendo sua própria vida em troca. Enquanto Vox Machina luta para sair do templo submerso, Vax pensa no que se meteu.

I ett desperat försök att rädda livet på en i gruppen sluter Vax en ödesdiger överenskommelse med Korpdrottningen och erbjuder sitt eget liv i utbyte. När Vox Machina kämpar sig ut ur det sjunkna templet, funderar Vax över konsekvenserna av sitt beslut.