Vox Machina travels to the mysterious ancient city of Vasselheim to search for allies. They’re soon forced to turn to a group of seedy bounty-hunters, called the Slayer’s Take. There they encounter an ancient creature who holds critical information that could help them in their fight against the dragons of the Chroma Conclave.
Vox Machina reist in die mysteriöse und antike Stadt Vasselheim, um nach Verbündeten zu suchen. Schon bald sind sie dazu gewungen, sich an eine Gruppe zwielichtiger Kopfgeldjäger zu wenden - die Slayers Take. Dort begegnet Vox Machina einer mächtigen Kreatur, die wichtige Informationen mit ihnen teilt, die ihnen im Kampf gegen das Chroma Konklave von Nutzen sein könnten.
I Vox Machina viaggiano fino all'antica e misteriosa città di Vasselheim in cerca di alleati. Ben presto si trovano costretti a rivolgersi a un gruppo di sordidi cacciatori di taglie, chiamati la Gilda degli Sterminatori. Lì incontrano un'antica creatura che possiede importanti informazioni che potrebbero aiutarli nella loro lotta contro i draghi del Conclave Cromatico.
Vox Machna viaja a la misteriosa y antigua ciudad de Xasselheim en busca de aliados. No tardan en verse obligados a recurrir a un grupo de sórdidos cazadores de recompensas, llamado el Gremio de los Monteros. Allí se encuentran con una criatura ancestral que tiene información clave que podría ayudarlos en su lucha contra los dragones del Cónclave Cromático.
En quête d'alliés, les Vox Machina rejoignent l'ancienne et mystérieuse cité de Vasselheim. Très vite, ils se voient forcés de s'adresser à un groupe de chasseurs de primes pour le moins douteux, la Solde des assassins. La bande rencontre une créature ancienne possédant des informations cruciales à leur combat contre le Conclave Chroma.
Команда ищет союзников, однако не все отвечают согласием на их предложение. Они вынуждены обратиться к группе с сомнительной репутацией, но и с ней оказывается непросто договориться. Встреча с Осисой приводит участников Vox Machina к большим открытиям и пониманию, как победить драконов.
Vox Machina viaja até à cidade antiga de Vasselheim à procura de aliados. Vêem-se forçados a procurar ajuda num grupo decadente de caçadores de recompensas, chamado a Associação de Matadores. Aí eles encontram uma criatura antiga que detém informações fundamentais que os pode ajudar na sua luta contra os dragões.
Vox Machina viaja para a antiga e misteriosa cidade de Vasselheim em busca de aliados. Eles são forçados a buscar essa ajuda em um grupo sinistro de caçadores de recompensas: O Covil dos Caçadores. O grupo encontra uma criatura ancestral que detém informações cruciais para ajudá-los na luta contra os dragões.
