Der er ikke megen fred hos de fire arvinger til at bearbejde sorgen. Gro synes ikke hun kan løfte jobbet som kurator for de unge og aner ikke sine levende råd, da de søger hendes hjælp mod presset fra mineselskabet Argus. Frederik søger svar i Hannahs efterladte ting. I sin sorg bebrejder han de unge og forlanger de flytter ud af Grønnegaard. Signe må være stærk i kampen mod Jensen, alt imens hændelserne i familien kræver et større fokus. Emil forsøger at skabe fred midt i al uroen, men det er ikke nemt, når han samtidig kæmper med sin samvittighed overfor Frederik. Skal han fastholde løgnen?
Gro ist mit ihrer Rolle als Schirmherrin für die Nachwuchskünstler überfordert. Frederik wühlt indes in Hannahs Privatsachen, um etwas über ihr Verschwinden herauszufinden. Signe muss im Kampf gegen Jensen stark bleiben, auch als die Familie ihre volle Aufmerksamkeit erfordert. Emil versucht derweil Ruhe zu bewahren, aber er gerät ins Grübeln. Auch wegen der Lüge, die zwischen ihm und Frederik steht. (Text: RTL Passion)
Frederik etsii vastauksia Hannahin tavaroista. Hän moittii surussaan nuoria ja vaatii heitä muuttamaan pois Grønnegaardista. Signe yrittää pysyä lujana taistellessaan Jensenin kanssa.
De fyra arvingarna får inte mycket ro för att bearbeta sin sorg. Gro blir pressad när de unga konstnärerna ber henne om hjälp och Frederik söker bland Hannahs kvarlåtenskap efter förklaringar. Emil försöker skapa fred mitt i all oro, men kämpar också med sitt eget samvete gentemot Frederik.
Après la mort d’Hannah, le deuil familial est perturbé par de nouvelles tensions... Gro doit signer un accord de confidentialité avec la société Argus qui menace de demander des dommages et intérêts pour les images tournées sur ses bateaux. Cette préoccupation vient troubler les funérailles de la jeune femme, provoquant la colère de Solveig. Quant à Frederik, il tente d’en savoir plus sur les circonstances de la mort de sa fille, malgré les réticences des jeunes artistes du collectif auquel elle appartenait.
