Helgi Runarsson von der Kripo in Reykjavik verhört in dem kleinen Ort Holl die Verdächtigen im Mordfall Sveinsson. Der verschuldete Bankier war in seinem luxuriösen Sommerhaus tot aufgefunden worden.
Le père d'Helena confie à Helgi qu'un fusil de chasse a disparu de chez lui. Il soupçonne le compagnon de sa fille, Raggi, le toxicomane qui s'est subtilisé avec la petite Vera, de l'avoir volé. De plus, l'enquêteur a trouvé des photos permettant de relier ce dernier au meurtre de Björn. Par ailleurs, Gréta trouve le comportement d'Audur suspect.
De miljonair werd op de dag van zijn dood nog bedreigd. Moord? Een meisje verdwijnt met haar vader in een lavaveld. Helgi ergert zich aan zijn onervaren partner Gréta.
