Chandler setzt seinen Plan in Bewegung und Michener muss sich mit der Zukunft seiner Präsidentschaft auseinandersetzen.
Chandler's mission comes to a head as he prepares the final part of his plan. President Michener ponders the fate of his presidency.
Les pirates se mettent à fuir leur camps lorqu'ils comprennent que la Navy se rapproche. Les prisonniers l'ont également compris et envoient un dernier signal à l'USS Nathan James afin qu'il puisse les localiser précisément et au plus vite. Arrivés sur place, Chandler et son équipe trouvent une île désertée avant d'être attaqués par les services secrets chinois...
Grazie ad uno stratagemma gli uomini di Chandler individuano l'isola dove Takehaya nasconde gli ostaggi. Una volta sbarcati sarà guerriglia.
Chandler prepara a parte final de seu plano à medida que sua missão chega a um ponto crítico. Enquanto isso, Michener contempla o destino de sua presidência.
Капитану Чандлеру удалось успешно вывести корабль с минного поля, и теперь осталось лишь найти остров, на котором на котором Такахайя скрывается вместе с пленниками. Не горя желанием быть найденными капитаном Чандлером, пираты в спешном порядке эвакуируются с острова. Пленники понимают, что без их помощи экипаж Натана Джеймса не найдет остров, и умудряются передать на корабль сигнал. Экипаж корабля готовится брать остров штурмом, но не подозревает, что пираты припасли для нападающих несколько сюрпризов. Да и не только пираты.
Chandler se prepara para la última parte de su plan ahora que la misión ha llegado a un punto crítico. Michener reflexiona sobre su presidencia.
Posádka lodi Nathan James dál pokračuje v prohledávání ostrovů podle mapy od prezidenta Penga. Nicméně najít unesenou část posádky se stále nedaří. Pomůže až chytrý plán v rukou Garnettové. Jen o pár momentů později se začíná přestřelka na ostrově s cílem zachránit rukojmí a své přátele v jednom. Celá situace se však komplikuje ve chvíli, kdy se na ostrově objeví čínská tajná služba. Nakonec je třeba použít i zbraně většího kalibru. Ani to však nezabrání Takehayovi v útěku. Prozatím. Prezident Michener zatím ve Spojených státech potají jedná s novinářem Jacobem, kterému schůzku s ním slíbila Kara. Zjišťuje, že situace není ani zdaleka tak stabilní, jak si myslel, a že regionální vůdci jdou jeden proti druhému a všichni dohromady proti němu. I tady bude třeba situaci uklidnit.
Chandlers missie bereikt een kritiek punt, nu hij de finale stappen van zijn plan uiteenzet. President Michener denkt na over zijn baan als president.
Chandler'ın görev planı baş başa gitmektedir. Başkan Michener, başkanlığının kaderini düşünmeye başlar.
Misja Chandlera osiąga punkt krytyczny, komandor przygotowuje się do ostatniego elementu planu. Prezydent Michener zastanawia się nad losem swojej prezydentury.
