Weihnachten steht vor der Tür und Carol hat sich das Dekorieren zur Aufgabe gemacht und lebt sich hierbei völlig aus. Die Bewohner beschließen, untereinander zu Wichteln. Der alte Phil versucht, dem neuen Phil mit einem Tauschangebot zu helfen. Das sorgt allerdings für Unstimmigkeiten, da die jeweiligen Geschenke unterschiedlicher nicht sein könnten. Das macht nicht alle glücklich ... Todd und Gail versuchen weiterhin, ein großes Geheimnis zu bewahren.
Along with most human life, the virus wiped out normal traditions and holidays. As Christmas approaches, Carol spearheads a “Secret Santa” gift exchange to spread some festive cheer.
Joulun lähestyessä koittaa lahjojen jakamisen aika, ja Tandy yrittää ohjata sokkolahjoja oikeisiin kohteisiin. Avaruudessa Mike Miller elää epätoivoisia hetkiä.
Noël s'installe à Malibu et Carol a l'idée que chacun tire un prénom à garder secrètement afin de lui offrir un cadeau. Phil - alias Tandy - tire le nom d'Erica mais le confie à son "ami" Phil Miller afin qu'il puisse se rattraper auprès de son ex petite copine et lui conseille alors de lui offrir le diamant de l'espoir. Carol, heureuse, s'occupe de décorer la maison alors que Todd et Gail se rapprochent. De son côté, l'astronaute Mike Miller dépérit et voit son seul ver, Terry, mourir. Il se pense alors être le seul homme vivant sur Terre. Lors de la remise des cadeaux Phil Miller offre à Erica, la mère de son futur enfant, non pas le diamant de l'espoir mais du matériel d'échographie afin qu'elle puisse observer l'être qu'elle porte. Émue, Erica se rapproche à nouveau de Phil Miller. Phil - alias Tandy -, déçu, semble vouloir ne plus aider Phil Miller mais ce dernier renonce rapidement. Enfin, Melissa, devant l'ensemble du groupe, propose à Todd de l'épouser car il est l'unique source de son bonheur malgré leur récente rupture mais tout à coup Phil Miller est prise de douleurs au ventre et Todd ne peut répondre. Quant à Mike Miller, l'astronaute, ce dernier veut en finir avec la vie car il est maintenant seul. Il décide alors de s'éjecter dans l'espace afin de se suicider mais à quelques secondes de son éjection depuis le sas de sécurité il observe la présence d'un nouveau ver; l'annulation est demandée mais échoue. Mike Miller est éjectée dans l'espace.
Il periodo di Natale si avvicina, e Carol decide di organizzare una festa e lo scambio dei doni, con un gioco chiamato "Il Babbo natale segreto".
Junto con la mayoría de la vida humana, el virus acabó con las tradiciones y días normales. Como se acerca la Navidad, Carol encabeza un "Santa secreto", un intercambio de regalos para difundir una cierta alegría festiva.
Viruset har inte bara utplånat mänskligheten, utan också traditioner och helgdagar. När julen närmar sig ser Carol till att gruppen ska byta hemliga julklappar för att sprida en god stämning.
В связи с быстро приближающимся Рождеством, Кэрол организует обмен подарками тайного Санты для всей группы. Тэнди получает имя Эрики, но отдаёт его Филу, чтобы он мог вручить подарок для восстановления доверия Эрики. Затем Тэнди даёт Филу Алмаз Хоупа в качестве возможного подарка Эрике, но тот сначала отвергает его, утверждая, что у него есть свои идеи, чем раздражает Тэнди. На Рождество все обмениваются подарками, с Филом, который последним преподнёс свой. Фил показывает, что он подготовил ультразвуковой сканер для Эрики, впечатляя всех, кроме Тэнди, который раздражён тем, что Фил отверг его идею подарка, но всё же принимает его приглашение на праздничное отмечание. Позже, вечером, Мелисса делает предложение Тодду. Перед тем, как Тодд смог ответить, Фил сваливается почувствовав себя плохо...
