Während der neue Phil an einem unerwarteten Ort wieder zu sich kommt und wütend wird, machen sich die letzten Bewohner der Erde auf die Suche nach einem Bullen. Die von ihnen gehaltene Kuh war nämlich schwanger geworden und hat ein Kalb bekommen. Auch der neue Phil möchte die Suche unterstützen, wirft seine Pläne anschließend aber doch wieder um. Die aktuellen Umstände setzen alle Bewohner ziemlich unter Druck und sorgen für dicke Luft …
Phil 2 finds himself on Tandy’s level when he causes problems with the group.
Lehmän synnytettyä porukka alkaa vimmaisesti etsiä piileskelevää sonnia. Todd ja Melissa eroavat.
Phil Miller se réveille accroché au pilori et Phil - alias Tandy - appelle l'ensemble du groupe en leur faisant croire qu'il s'y est mis lui-même afin d'exécuter sa punition mais tout le monde se moque de cette nouvelle. En effet, un évènement plus important a lieu: la vache a donné naissance à un veau, ainsi, un taureau est présent dans les parages. Tous décident de se mettre à la recherche de ce taureau tout comme Phil Miller qui propose à Phil - alias Tandy - de le libérer afin qu'il le cherche puis qu'il le remette au pilori. Phil - alias Tandy - accepte. Toutefois, Phil Miller n'a aucune intention de chercher ce taureau et part pour le Canada comme il l'avait prévu. Avant de partir chercher le taureau, Gail est surprise avec son mannequin de secourisme par Todd ce qui installe une malaisance certaine. De plus, au retour de la quête au taureau introuvable Melissa vient rompre avec Todd. Todd se dirige donc dans la chambre de Gail pour lui expliquer les sentiments qu'il a pour Melissa mais les deux personnages s'embrassent. Dans la soirée Phil - alias Tandy - proposent à chaque membre du groupe de s'exprimer concernant ses fautes mais la soirée tourne au fiasco; tout le monde se dispute. Le lendemain le groupe ne s'adresse plus la parole mais Phil Miller revient avec le taureau et demande à être remis au pilori ce que Carol refuse. L'ensemble du groupe finit par manger le taureau capturé par Phil Miller. De son côté, l'astronaute Mike Miller désespère à contacter un survivant sur Terre et commence à se laisser dépérir à l'aide d'un gaz présent dans la navette spatiale.
Phil 2 provoca dei problemi al resto del gruppo, così finisce a stare insieme a Tandy nella sua "casa".
Phil 2 se encuentra en el nivel de Tandy cuando causa problemas con el grupo.
Phil 2 sjunker till Tandys nivå när han ställer till med problem för gruppen.
После того, как корова отелилась группа считает, что где-то есть бык и собирается искать его. Думая, что Фил может заслужить прощение от группы, Тэнди освобождает его из позорного столба, но Фил покидает Малибу ради Канады, а не помогает в поиске. Затем Тэнди пытается заставить всех перестать искать быка и начать искать Фила, но члены группы устно набрасываются друг на друга, особенно когда Тэнди описывает, какие все они, такие как он и Фил, несовершенные. На следующее утро на заднем крыльце особняка появляется бык, и группа быстро стреляет в него транквилизаторами, случайно убивая его. Фил, который нашёл быка, приехал и присоединился ко всем за ужином с говядиной, вернув доверие группы. Тем временем Тодд случайно застаёт Гейл с манекеном Гордона и пытается воздержаться от упоминания об этом. Затем они начинают свои отношения после того, как он и Мелисса официально расстаются...
