While Thrull trains Jack to go after monsters and zombies with a new attitude, Quint and Dirk dig through trash - and June follows a hunch.
Mentre Thrull addestra Jack ad affrontare mostri e zombie con più grinta, Quint e Dirk fanno ricerche tra i sacchi della spazzatura e June segue un'intuizione.
Thrull traint Jack om zich anders op te stellen in zijn strijd tegen monsters en zombies. Quint en Dirk storten zich op de vuilnis. June volgt haar voorgevoel.
Mientras Thrull entrena a Jack para cazar monstruos y zombis con una actitud renovada, Quint y Dirk escarban en la basura, y June sigue una corazonada.
Trull ajuda Jack a mudar sua estratégia com relação à caça de monstros e zumbis. Quint e Dirk procuram algo no lixo e June vai conferir uma pista.
Thrull arra tanítja Jacket, nézze más nézőpontból a szörny- és zombiölést. Közben Quint és Dirk a szemét mélyére ás, June pedig követi megérzéseit.
Während Thrull Jack beibringt, Monstern und Zombies mit neuer Einstellung gegenüberzutreten, wühlen sich Quint und Dirk durch den Müll und June folgt ihrem Gefühl.
Pendant que Thrull pousse Jack à adopter une nouvelle attitude en poursuivant monstres et zombies, Quint et Dirk fouillent dans les ordures, et June suit son intuition.
