Nach dem Anschlag auf sein Leben will Andreas den Job beim LKA hinschmeißen. Doch Mick überzeugt ihn, dass er sich und seine Familie nur schützen kann, wenn sie Kollers Tod aufklären. Mick stößt bei seinen inoffiziellen Ermittlungen auf eine Erpresser-Mail, in der es um eine Millionensumme und ein ganz großes Ding geht, das im Jahr 2002 gelaufen ist. Aber von wem ist die Mail? Und in den Archiven fehlt eine Akte, die genau diesen Zeitraum dokumentiert ...
Andreas souhaite démissionner de son poste après la tentative de meurtre dont il a fait l'objet. Mick réussit à le convaincre de rester pour continuer à enquêter sur la mort de Koller. Mais Brawitsch et Görnemann portent plainte contre Andreas.
Brawitsch e Görnemann denunciano Andreas al nuovo commissario, che lo sospende dal servizio per aver ricattato un collega. Andreas e Mick decidono quindi di collaborare per risolvere il mistero: Andreas scopre che Koller pensava che lui fosse il ricattatore perché aveva visto il dossier falsificato sulla sua scrivania, mentre Mick impedisce a un ladro di rubare un computer portatile da casa Koller e trova la mail del ricattatore. Grazie a questa, Brawitsch e Görnemann vengono costretti a ritirare la denuncia contro Andreas, che torna in servizio, mentre Mick chiede loro di raccontargli cosa stia succedendo; dopo averci pensato a lungo, Brawitsch decide di rivelargli tutto, ma viene ucciso prima di poterlo fare. Nella tasca del morto Andreas trova un biglietto con la data di nascita della figlia di Mick.
Después del ataque a su vida, Andreas quiere dejar el trabajo en la LKA. Pero Mick lo convence de que solo puede protegerse a sí mismo y a su familia si aclaran la muerte de Koller. Mick se encuentra con un correo electrónico de extorsión durante su investigación no oficial, que es de aproximadamente un millón de dólares y algo muy importante que se ejecutó en 2002. ¿Pero de quién es el correo? Y no hay ningún archivo en los archivos que documente exactamente este período...
