Zwei Jahre sind vergangen. Andreas, Tanja, Meisner und Ferchert haben die Kriminalpolizei verlassen.
Nach einem verpatzten Einsatz wird Mick degradiert und als Streifenpolizist auf die Straße geschickt. Doch auch Andreas hat Probleme in seinem neuen Job beim LKA. Die Kollegen akzeptieren ihn nicht und sein Chef Koller glaubt, Andreas wolle ihn erpressen. Dabei hat Andreas keine Ahnung, womit. Dann findet Mick die Leiche von Koller – angeblich ein Selbstmord. Andreas ist überzeugt, dass dieser Tod mit der angeblichen Erpressung zu tun hat. Was für ein Geheimnis hatte der Chef?
Après une intervention ratée avec son équipe, Mick se fait rétrograder et redevient gardien de la paix. Uschi est affolée et appelle Andreas à la rescousse. Les retrouvailles des deux anciens collègues sont un peu tendues...
A causa del suo comportamento contro le regole, Mick è stato trasferito alla stradale, mentre Andreas lavora per la Landeskriminalamt (LKA) insieme a Holger Brawitsch e Lutz Görnemann, due ex colleghi di Mick, al comando del commissario Klaus Koller. Un giorno l'uomo viene trovato morto carbonizzato nella sua auto in quello che sembra un suicidio dovuto alla depressione. Secondo la moglie Vera Koller, Brawitsch e Görnemann, però, Koller si sarebbe suicidato perché Andreas lo ricattava, minacciando di rivelare che alcuni anni prima aveva falsificato dei documenti per proteggere una famiglia armena. Andreas, tuttavia, è completamente estraneo alla vicenda e non ha idea del motivo per cui, di punto in bianco, il commissario gli abbia dato trentamila euro prima di morire.
Han pasado dos años. Andreas, Tanja, Meisner y Ferchert han dejado la policía criminal. Después de una misión perdida, Mick es degradado y es enviado a las calles como oficial de patrulla. Pero Andreas también tiene problemas en su nuevo trabajo en la LKA. Los colegas no lo aceptan y su jefe Koller cree que Andreas quiere chantajearlo. Entonces Mick encuentra el cuerpo de Koller, supuestamente un suicidio. Andreas está convencido de que esta muerte tiene que ver con la supuesta extorsión. ¿Qué secreto tenía el jefe?
