As Chelsea takes a crash course in breaking the rules, Sophie and Tom experience the ultimate sugar rush — and a creature emerges from the shadows.
Alors que Chelsea, d'abord réticente, apprend à s'éclater, Sophie et Tom sont victimes d'une véritable overdose de sucre. Et une créature antipathique sort de l'ombre !
Chelsea ganha coragem de quebrar as regras, Sophie e Tom mergulham de cabeça no açúcar, e uma criatura surge das trevas.
Chelsea si lascia andare e infrange le regole, Sophie e Tom finiscono in un dolce guaio e una creatura emerge dall'ombra.
Während Chelsea einen Crashkurs im Brechen von Regeln absolviert, erleben Sophie und Tom den ultimativen Zuckerrausch und eine Kreatur taucht aus dem Schatten auf.
Mientras Chelsea aprende a romper las reglas rápidamente, Sophie y Tom experimentan el subidón de azúcar definitivo...y una criatura amenazante emerge de las sombras.
