Hunger hits the crew as a new day dawns. Chelsea struggles with what comes next, Tom proposes an ambitious plan, and a rogue drone changes the game.
Au matin, la faim se fait sentir au sein de la petite équipe. Chelsea peine à imaginer la suite. Tom propose un plan ambitieux. Un drone rebelle change la donne.
A fome bate forte no início de um novo dia. Chelsea tem dificuldade de lidar com a situação, Tom propõe um plano ambicioso e um drone vira-casaca pode mudar tudo.
È passato un altro giorno e la fame divora gli studenti. Chelsea pensa al futuro, Tom propone un piano ambizioso e un drone solitario cambia le regole del gioco.
Als ein neuer Tag anbricht, wird die Mannschaft vom Hunger gepackt. Chelsea ringt mit dem, was als Nächstes kommt, Tom schlägt einen ehrgeizigen Plan vor, und eine abtrünnige Drohne verändert das Spiel.
Empieza un nuevo día y el hambre sacude el grupo. Chelsea se muestra inquieta y Tom propone un plan ambicioso. Un dron rebelde lo cambia todo.
