The loss of Bob Harte is felt across the Refuge. Heimo boats to Bob’s cabin to bring Bob’s possessions to his family. Charlie recovers his father’s shotgun from a hidden survival cache and hunts small game. Edna prepares her favorite meal, caribou head.
Dopo decenni di avventure, l'esperto di trappole e di boschi Bob Harte è deceduto. Heimo arriva al rifugio per collezionare ricordi della famiglia di Bob.
Eine traurige Nachricht ereilt die Aussteiger im „Arctic National Wildlife Refuge“: Trapper Bob Harte ist an Krebs gestorben. Doch für die jüngere Generation geht das Leben in der Wildnis weiter.
