Das Leben im „Großen Tal“ ist herrlich. Der kleine Langhals Littlefoot, seine Brontosaurus-Großeltern sowie die Dino-Freunde Cera, Ducky, Petrie und Spike genießen es in vollen Zügen. So haben sich die Saurier das Leben vorgestellt! Bis die fiesen Eierdiebe Ozzy und Strut auftauchen und im Tal nach Appetithäppchen suchen. Sie entwischen mit einem Ei, in dem sich ausgerechnet ein Brüderchen oder Schwesterchen von Ducky befindet. Da die kleinen Dinos sich ohnehin von ihren Eltern missverstanden fühlen, beschließen sie, die Eierdiebe auf eigene Faust zu stellen. Bei der Verfolgung bis in den Ringwall, der das Tal schützend umgibt, lösen sie eine Steinlawine aus, wodurch das Ei auf wundersame Weise, aber von ihnen unbemerkt, ins angestammte Nest zurückrollt. So weit so gut. Wäre da nicht ein weiteres Ei, das den fünf Dinos in die Hände fällt. Als ihnen klar wird, dass es sich nicht um eins von Duckys Geschwistern handeln kann, warten sie gespannt ab, wer wohl daraus schlüpfen mag. Zu ihrem Entsetzen ist es ein Scharfzahn-Baby. Nach anfänglichen Bedenken finden sie den kleinen Räuber ganz niedlich. Chomper, wie sie ihn nennen, kann ihnen zwar gegen die immer noch hungrigen Eierdiebe helfen, aber dann dringen seine Eltern durch das Loch im Ringwall in das „Große Tal“ ein. Es kommt zu einer gefährlichen Verfolgungsjagd und zum Kampf der Giganten, als die anderen Dino-Eltern sich gegen die Eindringlinge stellen. Erst als die Scharfzahn-Eltern ihr Baby zurückbekommen geben sie Ruhe, und der Eingang zum Tal wird in einer Gemeinschaftsaktion wieder verschlossen.
Soon after arrival in the Great Valley, the little dinos chase some Egg Stealers into the Mysterious Beyond and discover an egg from which a Sharptooth hatches. They call him Chomper, and all is well until he gets interested in Cera's tail, bites it, and gets in trouble. But they made a hole in the Great Wall and the Egg Stealers are out for revenge.
La vita nella grande vallata con la comunità di dinosauri scorre con grande tranquillità. Ma nuovi guai stanno per arrivare addosso al giovane brontosauro Piedino, insieme ai suoi amici e al piccolo dinosauro T-Rex, non appena la curiosa Cera lo convince a seguirlo nell'Aldilà misterioso, dove incontreranno i due struzzi Strut e Ozzie, il tirannosauro Denti Aguzzi e un misterioso uovo sul punto di schiudersi. Che cosa succederà adesso?
Действие второй части происходит в знакомой Вам миролюбивой Великой Долине, где резвятся малыши — динозаврики под присмотром своих родителей. Но однажды непоседливые ребята ускользнули из-под бдительного ока своих родных и оказались именно там, где неопытных детишек подстерегают неожиданности и опасности.
Los cinco pequeños amigos continúan buscando aventuras, aunque para ello tienen que alejarse de la seguridad de su valle, convencidos por la traviesa Cera. En el camino, sorprenden a dos dinosaurios que estaban robando un huevo de Tiranosaurio. Cuando nace el pequeño Tiranosaurio Rex, se une a la intrépida pandilla, que ha llegado a la inexplorada Tierra del Más Allá.
