When her parents come for a visit, Billie has to make good on her lie that she’s been giving tours for the lake for her summer job. Justin and Riley pose as a happy couple to secure a property for the Boathouse rebuild while Maisy struggles to deal with the reality of her mother’s illness.
Quando seus pais resolvem aparecer para uma visita, Billie precisará fingir que está trabalhando promovendo passeios pelos parques do lago. Justin e Riley se apresentam como um casal feliz para garantir uma propriedade para a reconstrução da casa-barco, enquanto Maisy luta para lidar com a realidade da doença de sua mãe.
Quando sua madre viene a farle visita, Billie cerca di coprire le sue bugie dicendo che come lavoro estivo organizza tour del lago. Justin e Riley fanno finta di essere una coppia felice per assicurarsi una proprietà e ricostruire il Club Nautico mentre Maisy fa fatica ad accettare la malattia di sua madre.
Billie a fait croire à ses parents qu'elle anime des visites au lac durant l'été et ces derniers viennent lui rendre visite. Justin et Riley font semblant d'être un couple heureux pour convaincre la propriétaire d'un terrain qu'ils souhaitent racheter pour reconstruire le boathouse. Maisy n'accepte toujours pas la maladie de sa mère.
Als ihre Eltern sie besuchen, muss Billie gut lügen, um ihnen ihren Sommerjob als Tourguide glaubhaft zu machen. Justin und Riley posieren als glückliches Paar, um ein Grundstück für das neue Bootshaus zu gewinnen, während Maisy daran knabbert, die Krankheit ihrer Mutter als wahr zu verarbeiten
