Maisy uses the anniversary of Derrick’s death to get Mimsy to confess to burning down the Boathouse with Justin’s help. Desperate for any opportunity to avoid her sibling love triangle, Billie agrees to go to Derrick’s anniversary dinner in exchange for Justin promising to get her a job from Maisy.
Maisy usa o aniversário da morte de Derrick para fazer Mimsy confessar ter incendiado a casa-barco com a ajuda de Justin. Desesperada por qualquer oportunidade de evitar um triângulo amoroso entre irmãos, Billie concorda em ir ao jantar de aniversário de Derrick, mas em troca, Justin precisa pedir para Maisy um emprego para ela.
Maisy sfrutta l'anniversario della morte di Derrick per cercare, con l'aiuto di Justin, di far confessare a Mismy di aver dato fuoco al Club Nautico. Per evitare il triangolo amoroso con i due fratelli, Billie accetta di accompagnare Justin alla cena di commemorazione di Derrick e gli chiede in cambio di parlare con Maisy per trovarle un lavoro.
Maisy utilise l'anniversaire de la mort de Derrick pour forcer Mimsy à avouer qu'elle a mis le feu au boathouse avec l'aide de Justin. Cherchant toutes les occasions d'éviter son triangle amoureux, Billie accepte de participer à cette soirée, à condition que Justin demande à Maisy de lui trouver un job.
Maisy nutzt Derricks Todestags-Feier, um Mimsy mit Justins Hilfe dazu zu bringen, zuzugeben, das Bootshaus abgefackelt zu haben. Verzweifelt auf der Suche nach einem Ausweg aus ihrer Geschwister-Dreiecksbeziehung, willigt Billie ein, zu Derricks Jahrestags-Dinner mitzukommen, wenn Justin ihr dafür einen Job über Maisy besorgt
