Für den schwangeren Max geht das Spießrutenlaufen weiter und er verzweifelt fast an seinen Hormonturbulenzen. Das führt natürlich zu Drama in der Beziehung mit Tom. Tina fängt so langsam an, sich wegen Kelly Wentworth Sorgen zu machen. Die Gerüchte über Bettes und Kellys gemeinsame Vergangenheit sind Grund genug... dann bietet ihr Kelly einen Job in ihrer Galerie an und Bette schlägt eine Partnerschaft vor. Tina ist mächtig sauer, dass Bette sie vor vollendete Tatsachen stellt. Trotz der Spannungen reisen sie zu der werdenden Mutter Marci (Katharine Isabelle), deren Baby sie adoptieren wollen. Dort erleben sie eine Riesenenttäuschung.
Jenny will Shane dazu bringen, sich zu verändern. Als die beiden gemeinsam anfangen, überflüssige Klamotten und Dinge auszumisten stellen sie aber fest, dass sie an ihren Sachen festhängen. Bald fühlt sich Shane wie im falschen Film. Dylan will Helena zurückgewinnen und bittet Tina um Hilfe. Helena ist offensichtlich kurz davor, mit dem Feuer zu spielen, deshalb soll sie schleunigst mit Jamie (Mei Melancon) verkuppelt werden. Doch haben Alice und Tasha mehr Interesse an Jamie als Helena. Kit wird immer vertrauter mit Drag Queen Sunset Boulevard (Roger R. Cross, Der Tag, an dem die Erde still stand) und vergisst dabei, dass er ein Mann ist.
Shane and Jenny are still melting over each other; Bette and Tina go to Nevada to meet a potential birth mother; Max is trying to deal with being pregnant; Alice and Tasha play matchmaker; and Kelly Wentworth may have what Bette needs.
Tina et Bette ont une réunion avec mère porteuse. Shane et Jenny continuent leur relation à un autre niveau. Max lutte pour traiter avec sa grossesse. Alice et Tasha se font la main en jouant au marieur. Un vieil ami d'université de Bette pourrait être capable de lui venir en aide.
Jenny怀疑是Halsey William偷走了底片。Bette的旧情人Kelly与Bette走得很近，这让Tina感到很不舒服，之后Bette还打算与Kelly成为合伙人，这更加让Tina觉得不爽。
Ενώ η Μπέτι και η Τίνα ταξιδεύουν για να συναντήσουν μια πιθανή παρένθετη μητέρα, η Ντίλαν προσπαθεί να τα ξαναβρεί με την Ελένα.
