Albert er taget på telttur for at være lidt alene. Men han har ikke nok forsyninger med, og han kan heller ikke finde ud af at slå teltet op. Hvor er ens venner, når man har brug for dem?
Die Koala Brüder möchten gerne eine Teeparty veranstalten und alle ihre Freunde einladen. Doch sie haben leider keine Zeit für die ganzen Vorbereitungen. Da springt Mitzi sofort hilfreich ein. Sie verspricht den Koala Brüdern die Einkäufe zu machen. Und da Alice keine Zeit hat den Partykuchen zu backen, ist Mitzi auch hier sofort zur Stelle. Außerdem will Mitzi noch eine wichtige Nachricht überbringen. Natürlich kann Mitzi gar nicht so viele Dinge gleichzeitig erledigen...
Archie decides to go camping by himself.
Archie le crocodile a tellement d'amis qu'il ne s'accorde pas suffisamment de temps. Georges lui suggère de partir faire du camping et de se consacrer un peu de temps. Une fois arrivé sur place, Archie n'arrive pas à monter sa tente et se rend compte qu'il a oublié des choses essentielles...
