Ned ist traurig. Alle bekommen immer Besuch, nur er nicht. Da hat er eine Idee. Er denkt sich einfach einen Freund aus, der ihn besucht. Der unsichtbare Gast erhält den Namen Big, und Ned ist bald in ein angeregtes Gespräch mit Big vertieft. Die Koala Brüder sind erstaunt und besorgt, als sie sehen, dass sich Ned mit einem Unsichtbaren unterhält. Doch dann haben Frank und Buster eine Idee, wie Ned recht viel 'richtigen' Besuch bekommt...
Ned feels left out when his friends are invited by one another for a variety of reasons. So he makes friends with the mysterious Big Benny.... Who is he, anyway? Find out!
Tout autour de lui, Ned voit ses amis recevoir visites et invités. Mais lui, personne ne vient le voir. Alors il s’invente un compagnon, Bernado, avec qui il parle et il joue. Les frères Koalas l’invitent à diner avec Bernado mais quand ils se rendent compte qu’il n’existe pas, ils s’arrangent pour que tout le monde vienne voir Ned, même Penny ! C’est la fête, et Ned comprend que pour avoir des invités, il suffit d’envoyer des invitations !
