Det bliver en følelsesladet dag i Marielyst. X¿en har fødselsdag og fejres med fødselsdagssang, og besøg hjemmefra. Det kalder mere end én tåre frem hos det følsomme fødselsdagsbarn. På stranden er stemningen spændt mellem Babe og Fissan. Han nægter at tage imod en undskyldning for Babes vandpjaskeri aftenen før. I stedet nupper han en lur i gummibåden på vandet, og det får konsekvenser. Heldigvis er der en smuk og opmærksom livredder på stranden. Fødselsdagsbyturen starter vildt med en limousinetur og flasker på Dr. Emils, men X¿en vil i virkeligheden allerhelst have et fødselsdagsknald af Babe, og derfor tager de tidligt hjem. Senere beslutter Prada sig for at drille en sovende X, hvilket viser sig at være en stor fejl. De to ender i en drabelig slåskamp.