Fru. Drusse har konstateret, at Mary aldrig er blevet begravet - og meget tyder på, at hun var offer for en forbrydelse. Mens fru. Drusse graver i fortiden, er lægerne bekymrede for professor Bondo's fremtid. Dr. Helmer ved, at han kan blive draget til regnskab for Mona's hjerneskade. Han trænger til et frikvarter, og Rigmor har forsøgt at overtale ham til en ferie for to på Haiti. Samtidig er Krogshøj bekymret - Judith's foster vokser med abnorm hastighed.
Helmer goes to Haiti which angers his gun-wielding girlfriend, Judith may be pregnant with a ghost, Mrs Drusse reburies Mary's remains but her troubles are only just beginning, and Operation Morning Breeze turns into a farcical disaster.
Le professeur Helmer est convaincu que sa carrière est sur le point de s'arrêter quand il apprend, surpris, que le document qui pouvait le compromettre n'est plus un problème. De son côté, madame Drusse en apprend plus sur la mort de la petite Mary, dont elle enterre le corps qui avait été conservé dans du formol à l'hôpital.
El Dr. Helmer comienza el día extrañamente simpático y amable , repartiendo abrazos y gestos cariñosos al resto de personal. La desaparición del informe de la operación de Mona provocará una trama de chantaje y intento de homicidio. El Dr. Bondo se debatirá entre la vida y la muerte después de trasplantarse por voluntad propia un hígado enfermo en lugar del suyo sano. Y Judith está a punto de tener su misterioso bebé.
Helmer fugge ad Haiti insieme a un inserviente dell'ospedale originario del luogo. Krogshøj crede che Judith sia un fantasma, così chiede alla signora Drusse un'opinione. Intanto, quest'ultima tenta di dare la pace allo spirito della piccola Mary.
Saker och ting rasar samman för dr Moesgaard under en katastrofal rundtur på sjukhuset för sjukhusdirektören och hälsovårdsministern, som inkluderar sex i sömnlabbet och en amatörsession i källaren.
Хельмер отправляется на Гаити, что приводит в ярость его вооруженную подругу, Джудит может быть беременна призраком, Миссис Друссе перезахороняет останки Мэри, но ее неприятности только начинаются, и операция «утренний бриз» превращается в фарсовую катастрофу.
