Pregnant Pause (2)

For at tjene nogle ekstra penge til babyen, tager Doug et ekstra job til som limousinechauffør. Arthur forsøger at mindske husholdningsbudgettet ved at bygge et toilet i kælderen.

Nachdem Carrie entdeckt hat, dass sie schwanger ist, musste Arthur ihr versprechen, Doug nichts zu verraten. Arthur versucht sich auch an dieses Versprechen zu halten, geht aber trotzdem zu Doug, um ihn auf die kommenden Probleme vorzubereiten. Schließlich stehen die beiden in Carries Büro, wo Doug von ihrer Schwangerschaft erfährt. Abends kommt es dann endlich zu einer Aussprache zwischen den beiden. Auch bei Kelly und Deacon bahnt sich eine Versöhnung an ...

Doug tells Carrie not to panic about having the baby, that he will take care of all her "burden," so he takes on a second job so that they can store a little extra money before the due date. Meanwhile, Arthur is annoyed that Doug still hasn't finished his bathroom and Deacon and Kelly reconcile.