Carrie finder ud af hun er gravid, men frygter at hun og Doug ikke er parat til at være forældre, og at økonomien ikke er til det. I mellemtiden begynder Deacon og Kelly at forenes.
Als Carrie eines Morgens entdeckt, dass sie schwanger ist, ist sie zunächst nicht besonders begeistert - zu groß sind ihre momentanen finanziellen Schwierigkeiten. Da sie aber erst am Abend mit Doug reden kann, will sie nicht, dass er schon vorher von ihrer Schwangerschaft erfährt. Deshalb ringt sie Arthur das Versprechen ab, Doug nichts von den Neuigkeiten zu verraten. Aber Arthur ist so aufgeregt, dass er sich trotzdem auf den Weg zu Doug macht ...
Carrie discovers that she is pregnant and she is panicked that the timing is all-wrong. Meanwhile, Deacon and Kelly begin to reconcile and Spence is left out in the cold and Arthur insists that Doug build him his own bathroom in the basement.
Lorsque son test de grossesse s'avère être positif, paniquée, fait en sorte que Doug soit le dernier à le savoir. Pour tranquilliser Carrie à propos de se préoccupation financière liée à la venue du bébé, Doug obtient un deuxième boulot en tant que chauffeur de limousine.
