Schwimmende Nachbarn

Efter en stor storm fanger Doug and Carrie deres irriterende naboer i deres baghave, mens de rydder op efter stormen. De lufter ideen om at rive muren ned mellem haverne og dele den store baghave. Efter Heffernens siger nej til ideen, bygger naboerne en pool, der forstyrrer det fredlige privatliv i baggården. Carrie ønsker at kæmpe imod, men Doug er ikke sikker på, hvor han står.

Bei einem Sturm wird der Zaun zwischen dem Grundstück der Heffernans und dem ihrer aufdringlichen und nervtötenden Nachbarn vollkommen zerstört. Die Sackskys kommen auch gleich auf die tolle Idee, beide Gärten zusammenzulegen. Als Doug und Carrie dankend ablehnen, sind die Nachbarn jedoch so verärgert, dass sie auf ihrem Grundstück einen Swimmingpool bauen. Während Carrie versucht, sie dafür zu verklagen, geht Doug erst einmal schwimmen ...

Doug and Carrie meet the neighbors after a hurricane destroys both of their backyards.

Alors que la nouvelle piscine des voisins perturbe la tranquillité de son jardin, Carrie les menace d'un procès jusqu'à ce qu'elle découvre que Doug ne serait pas de son côté.