Doug fortæller Carrie, at han ikke er enig i den måde hun behandler Arthur på og på grund af dette lader Carrie, Doug tage sig af Arthur.
Bei einem Streit wirft Doug Carrie vor, Arthur ständig zu gängeln und an der kurzen Leine zu halten. Carrie, die sich zu Unrecht beschuldigt fühlt, regt sich fürchterlich über seine Ignoranz auf. Das Ende vom Lied ist, dass sie Doug von nun an die alleinige Verantwortung für Arthur überträgt. Zunächst kommen die beiden auch erstaunlich gut klar - doch dann will Arthur unbedingt nach Connecticut fahren, während Doug versucht, das mit allen Mitteln zu verhindern ...
Doug feels sorry for Arthur and agrees to let him go to a cocktail lounge instead of to the weekly dance at a senior center. When Carrie finds out, she goes ballistic and turns her father's care over to Doug-a job he soon regrets taking on.
Après avoir participé à des danses à thèmes au centre pour personnes âgées du coin, Arthur convainc Doug de le laisser partir au bar. Carrie se rend compte de cette grave erreur !
