Doug lyver for Carrie om, at skulle arbejde sent, så han kan spille fodbold og komme ud af aftalen om, at skulle deltage i hendes seminar. Syg, på grund af sin fodboldaften i regnvejr, begynder han at se TV, falder i søvn og drømmer.
Carrie hat ein Wochenendseminar für 200 Anwälte organisiert. Aus Angst vor Anzüglichkeiten bei der Abschlussparty bittet sie Doug, sie zu begleiten. Der hat auch zunächst nichts dagegen einzuwenden - bis er erfährt, dass seine Freunde für genau diesen Abend ein Footballspiel organisiert haben. Da er dieses Spiel nicht verpassen will, belügt er Carrie und behauptet, Überstunden machen zu müssen. Doch Lügen haben bekanntlich kurze Beine ...
Doug dreams that he could solve all of his problems if he could assume the roles of vintage sitcom characters.
Après avoir joué à jeter de la boue pendant qu'il pleut, Doug, fiévreux, rève qu'il joue dans "The honeymooners", "weehl of fortune" (la roue de la fortune), "Brian's song", et "The Young and the restless" (Amour gloire et beauté).
