Carrie bliver jaloux, da nogen fra hendes arbejde får blomster, og lader det gå ud over Doug.
Fälschlicherweise glaubt Carrie, ein Rosenstrauss auf ihrem Bürotisch stamme von Doug. Es ist ihr unendlich peinlich, als sich herausstellt, dass der Liebesgruss einer Kollegin gilt. Zu Hause macht sie ihrem Gatten Vorwürfe, weil er nicht im Geringsten romantisch veranlagt ist. Mit allen Mitteln versucht Doug Carrie von seiner Zuneigung überzeugen.
Doug shows his romantic side as Carrie thinks he has lost it; Arthur serves on a jury.
En kollega av Carrie får blomster av mannen sin på jobben. De havner på Carries pult og hun begynner å skryte til de andre om hvor romantisk Doug er, men når kollegaen hennes kommer for å hente blomstene, føler Carrie seg passe dum, og når hun kommer hjem, lar hun det gå utover Doug.
Doug forstår ikke at han har gjort noe galt, men han bestemmer seg alikevel for å "gjøre opp for seg". Så neste dag går han til blomsterbutikken, og sender Carrie en svær bukett blomster, inkludert ballonger. Han sender henne også en eske konfekt og en romantisk hjerteformet pute. Men det hjelper ikke særlig på Carries humør, for det første sliter hun med å få sakene med seg hjem, og for det andre mener hun at Doug må være spotan hvis det skal ha noen hensikt.
Neste dag møter han henne på bussen og tar henne med på tivoli, men Carrie er sur fordi hun har vonde sko. Doug bestemmer seg for å vinne en tøyfrosk til henne på ballspill, men han bruker en formue til å kjøpe baller og blir bare mer og mer desperat. Når de kommer hjem, bestiller de kinamat og ser på en film, og da skjønner de begge at det er de små tingene som teller.
Arthur har sagt ja til jurytjeneste, men blir naturlig nok fritatt før domsavsigelsen.
Lorsque Doug et Carrie essaient de rallumer la flamme, quelqu'un risque d'être brûlé.
