Carrie bliver sur på en tjener og hans leder på en af Dougs nyligt fundne favoritrestauranter. Så Carrie forbyder ham nogensinde at komme der igen.
Doug hat ein neues Lieblingsrestaurant gefunden, das "Fiorino's". Er schleppt Carrie dorthin, obwohl die keine Lust hat. Als man ihr das Essen mitsamt den von ihr verhassten Kapern serviert, rastet sie aus. Sie macht Doug eine riesige Szene, die auch zu Hause weitergeht. Es geht so weit, dass Doug Carrie als "Arthurina" beschimpft und sie ihm das Restaurant ab sofort verbietet.
Carrie forbids Doug to eat at his favorite Italian restaurant.
Doug har funnet seg en ny favorittresturant hvor han og Deacon spiser lunsj hver dag, og han inviterer med seg Carrie en kveld. Når hun bestiller gir hun beskjed om at hun ikke vil ha kapers, men kokken tilsetter det alikevel. Når hun klager legger hun merke til at de "ruller" oppgitt med øynene til henne, noe hun selvfølgelig ikke tåler. Det ender med at hun forlater resturanten, og hun forbyr samtidig Doug å gå der.
Deacon lokker alikevel Doug med seg dit etter noen dagers boikott og når Carrie får vite at Doug har trosset henne, blir det bråk.
Arthur donerer penger til en TVstasjon, og han er ikke fornøyd med gaven han får som takk for hjelpen, så han bestemmer seg for å gå til "krig" mot stasjonen.
Doug et Carrie sèment la Zizanie dans un nouveau resto du quartier
