Arthur får næsten Doug fyret, og Doug fortæller derfor, hvordan han I virkeligheden har det med Arthur. Arthur beslutter derefter at flytte ud.
Doug und Arthur sind so heftig miteinander in Streit geraten, dass Arthur seine Koffer packt und verschwindet. Kurz nach seinem Auszug werden Carrie und Doug zu Arthurs Einweihungsparty eingeladen. Die beiden sind völlig perplex, denn Arthur lebt nun in einem Luxusappartment über den Dächern von New York...
Arthur almost gets Doug fired. Doug then releases all his feelings about Arthur, which results in him moving out of the house.
Doug és Arthur komolyan összevesznek, ami addig fajul, hogy Arthur költözésre szánja magát. Doug végre fellélegezhet, visszarendezheti a klubszobáját az alagsorban, de Carrienek rosszul esik, hogy az apja eltávolodott tőle.
Arthur har kjøpt seg ett gammelt garderobeskap men han vil ikke betale selgeren for å frakte det hjem, og han ber om å få låne Dougs arbeidsbil for å frakte skapet hjem.
Neste dag er Doug ute med pakker når trafikken "korker" seg foran han. Det er Arthur som har fått med seg en kompis for å hente skapet, og de er iferd med å krysse gata, men det går ikke så fort med dem. Doug tar dem oppi for å kjøre dem hjem, men det går ikke lange tiden før sjefen er på callingen og begynner å mase på at Doug må forte seg for kundene venter
Det ender med at Doug får refs, han må sortere pakker i en uke istedenfor å kjøre og det var på nippet til at han mistet jobben. Når Doug kommer hjem er han rasende og nekter å gå inn i huset hvor Arthur er. Arthur kommer ut til han i garasjen, og Doug regner med at han kommer for å be om unskyldning, men det er Arthur som krever en unskyldning for at det har blitt en ripe i skapet hans. Doug flipper fullstendig, og Arthur forstår at han er uønsket og flytter ut.
Doug og Carrie blir invitert til Arthurs innflytningsfest, han har fått seg en stor fin leilighet med utsikt, og på innflytningsfesten er det massevis av folk, og Arthur ser ut til å trives. Doug regner med at Arthur er ute for godt, så Spence, Richi og Deacon hjelper han med å flytte tven og de andre sakene hans ned i kjelleren igjen. Arthur kommer på besøk, Doug regner med at han bare vil prate, og Doug tilbyr han en øl, men Arthur vil ha hjelp med husleia. Han mangler 1700 dollar i måneden for å klare husleia, og han må nok flytte hjem igjen.
Arthur casi consigue que echen a Doug. Entonces Doug le dice de todo a Arthur, lo que termina con Arthur mudandose de la casa de los Heffermman.
Un différent entre Doug et Arthur les mènent au tribunal
