Zum Schrecken von Capt. Horst Cali wird Mr. Rabbit zum neuen Anführer der Truppe.
Mr. Rabbit takes over the role of leader as Wolf struggles with his emotions. Mr.Rabbit's leadership scares everyone including Capt. Horst who starts to think of new ways to get everyone out safely.
Mouse pense avoir été rattrapé par son double néfaste. Wolf prévient les forces de l'ordre qu'il n'a pas d'arme. Mouse souhaite que l'on tue son double néfaste et celui de Wolf par la même occasion. Il sort une arme de sa poche arrière. Les policiers présents ne lui laissent pas le temps de s'en servir.
Mentre Wolf combatte con le proprie emozioni, è Rabbit a prendere il suo posto al comando del gruppo. Il suo ruolo di comando spaventa tutti, compreso Horst che inizia a pensare a nuovi metodi per liberare gli ostaggi.
Depois que um dos homens de Wolf é comprometido, Rabbit aproveita a vulnerabilidade dele e assume as operações.
