Als ein Hase mitten im Dschungel auf ein einsames Ei stößt, nimmt er dieses an sich und übergibt es an die Dschungelhelden. Kurze Zeit später schlüpft daraus ein kleines Kolibri-Baby und die Dschungelhelden nehmen sofort die Suche nach dessen Eltern auf.
When a hummingbird egg hatches right in front of the Jungle Bunch cave, Miguel becomes the hatchling's father.
Un oeuf de colibri a éclos devant la grotte des As. Le petit oiseau pense que Miguel est son papa, et celui-ci développe un instinct paternel très fort. Mais Maurice a décidé qu'il fallait ramener le colibri à ses parents...
