Beim Sturz von einem Baum verletzt sich Balu an der Nase. Jetzt braucht er einen ganz besonderen, medizinischen Honig, um seine Schmerzen zu lindern. Mogli und Baghira machen sich auf den Weg zu dem Mandelbaum, in dem der Honig sein soll. Dort müssen sie feststellen, dass irgendjemand bereits den gesamten Honig mitgenommen hat. Zusammen mit Rikki, dem Mungo, verfolgen sie die Spur des frechen Honigdiebs. (Text: KiKA)
It is the mango season and as Mowgli and Baloo are trying to reach on to some tasty mango, Baloo slips and falls into a thorn bush face first. What he now needs is some medicinal honey which can cure him.
