Balu und Baghira finden ihr Essen in Moglis Baum und verdächtigen ihn, sie bestohlen zu haben. Vergeblich beteuert er seine Unschuld, bis er enttäuscht seine Freunde verlässt. Und es kommt noch schlimmer: Auch Akela glaubt, dass Mogli ihn bestohlen hat, und verbannt ihn zur Strafe aus dem Wolfsrudel. Ist Mogli wirklich ein Dieb, oder stecken Shir Kahn und Tabaqui hinter der Verschwörung? (Text: KiKA)
Baloo and Bageerah find their meal in Mowgli's tree. Mowgli gets upset at the incident and leaves only to find Lali looking for him, as Akela has wished to see him. Mowgli learns that Akela's food was also in Mowgli's tree.
