Akela möchte, dass Mogli die Jagdprüfung macht. Wenn der Menschenjunge sie besteht, hat er einen festen Platz im Rudel und darf mit den anderen Wölfen auf Jagd gehen. Doch Mogli fällt durch, weil der listige Wolf Phaona, der mit allen Mitteln verhindern will, dass Mogli als vollwertiger Wolf gilt, ihn auf hinterhältige Weise austrickst. Traurig und sauer kehrt Mogli zu Balu und Baghira zurück. Während die beiden Freunde Akela, um eine zweite Chance bitten wollen, nutzt Tabaqui, der fiese Schakal, Moglis Verzweiflung für einen Trick: Er erzählt ihm von einem Wunschbaum, welcher angeblich Wünsche erfüllen kann. In dem Moment als Mogli seinen Wunsch äußert, taucht Shir Khan beim Wunschbaum auf ...
Mowgli goes with Tabaqui to the Wishing Tree hoping to be a great hunter. Shere Khan comes for Mowgli, but after a long fight he manages to scare the tiger away.
Akela emmène les loups et Mowgli à une séance d'entraînement au cours de laquelle Phaona fait volontairement tomber Mowgli. Il espère lui faire rater l'épreuve qui lui donnerait la possibilité de chasser avec les loups...
