Mogli hat keine Lust auf den Unterricht bei Balu, und Baghira hat eine Idee, wie sein Menschenfreund dem Unterricht entgehen könnte: Mogli könnte Balu eine Frage stellen, die ihn sehr lange beschäftigen wird, und während der Bär nachdenkt und grübelt, kann Mogli spielen gehen. Gesagt getan. Nach einigen fehlgeschlagenen Anläufen findet Mogli eine Frage, die Balu nicht direkt beantworten kann. Doch diese Frage weckt nun auch Moglis Neugier, und er macht sich auf die Suche nach der Antwort. Dabei kommt er zu den Kalten Höhlen in denen die unberechenbare Affenbande lebt, und Shir Khan wird auch noch auf den Menschenjungen aufmerksam...
Kaa is itching as he sheds his skin and is in a bad mood. The Banderlogs imprison Mowgli and Shere Khan is prowling for him, but Kaa with Bagheera and Baloo come to the rescue.
Mowgli n'a pas envie de suivre les cours de Baloo.
Mogli visita Kaa para que ela lhe responda uma pergunta. Quantos macacos uma cobra píton consegue engolir de uma só vez?
